-
1 канцелярские служащие
Advertising: clerical staffУниверсальный русско-английский словарь > канцелярские служащие
-
2 канцелярские работники конторские служащие
toimistohenkilökuntaРусско-финский технический словарь > канцелярские работники конторские служащие
-
3 кәнсә хеҙмәткәрҙәре
канцелярские служащие -
4 clerical staff
1) Экономика: служащие офиса2) Реклама: канцелярские служащие3) Деловая лексика: конторский персонал4) ЕБРР: технический работник -
5 deskbound
прил.1) общ. канцелярский (о сотруднике, выполняющем сидячую работу, в противопоставление работнику, занятому активным трудом; часто используется с недоброжелательным оттенком)deskbound staff — канцелярский персонал, канцелярские служащие
2) общ. сидячий, бумажный ( о работе)deskbound job — сидячая [бумажная\] работа
Syn:See: -
6 walkout
1. сущ.1) эк. тр. забастовка, стачка ( при которой работники покидают производственные помещения); прекращение работыWhen workers staged a walkout to protest these actions, the owners instituted a lockout. — Когда работники устроили забастовку в знак протеста против данных действий, владельцы (предприятия) прибегнули к локауту.
See:sit-down strike, strike 1. 1) а)2) пол. демонстративный уход [выход\] (напр., с заседания или из организации в знак протеста)the US walkout of the World Conference Against Racism — демонстративный уход делегатов США со Всемирной конференции против расизма
Syn:2. гл.1) эк. тр. (за)бастовать, объявить [устроить\] забастовкуNurses, doctors, maintenance workers and clerical staff plan to walkout to demand pay rises. — Медсестры, врачи, обслуживающий персонал и канцелярские служащие намерены устроить забастовку, чтобы потребовать повышения заработной платы.
2) пол. демонстративно уйти [выйти\] (с заседания, из организации и т. д. в знак протеста)the United States government decided to walkout of the conference —представители правительства США решили демонстративно уйти с конференции
-
7 luchd-obrach clèireachail
собир. канцелярские служащие -
8 International Standard Classification of Occupations
Международная стандартная классификация занятий (создана в рамках МОТ; принята в 1957 г, на 9 Международной конференции статистиков труда. Основные разделы: свободные, технические и смежные профессии; директора и высшие административные кадры; канцелярские служащие; работники торговли; работники сельского хозяйства, рыбаки, охотники; работники лесной промышленности; шахтёры и другие работники добывающей промышленности; работники транспорта и связи; ремесленники и производственные рабочие; работники сферы услуг; работники, не подвергающиеся классификации по виду занятия)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > International Standard Classification of Occupations
-
9 канцелярский
прил.канцелярия...ы, кәнсә...ы -
10 toimistohenkilökunta
канцелярские работники конторские служащие -
11 toimistohenkilökunta
канцелярские работники (мн.) конторские служащие ( мн.) -
12 white-collars
Большой англо-русский и русско-английский словарь > white-collars
-
13 clerical staff
эк. тр. канцелярские [офисные\] служащиеSyn:See:* * * -
14 financial clerks
эк. тр., амер. финансовые клерки [служащие, операционисты\]* (по SOC включают следующие группы профессий: "сборщики платежей по счетам", "работники по выписыванию счетов и операторы машин", "клерки по бухгалтерии и аудиту", "работники игровых заведений", "операционисты по расчету рабочего времени и оплаты труда", "операционисты по закупкам", "кассиры"; входят в раздел "канцелярские и административные профессии")See:bill and account collectors, billing and posting clerks and machine operators, bookkeeping, accounting, and auditing clerks, bookkeeping, accounting, and auditing clerks, bookkeeping, accounting, and auditing clerks, bookkeeping, accounting, and auditing clerks, bookkeeping, accounting, and auditing clerks, bookkeeping, accounting, and auditing clerks -
15 information and record clerks
эк. тр., амер. клерки по информации и документации* (по SOC: включают следующие группы профессий: "клерки по ценным бумагам", "клерки по корреспонденции", "судебные, муниципальные и лицензионные клерки", "авторизаторы, проверяющие и клерки по кредитованию", "представители по обслуживанию клиентов", "интервьюеры на определение пригодности, государственные программы", "клерки по картотекам", "гостиничные клерки", "интервьюеры, не определяющие профпригодность, и кредитование", "помощники библиотекарей", "интервьюеры и клерки по кредитованию", "клерки по новым счетам", "клерки по заказам", "помощники по трудовым ресурсам, исключая вопросы оплаты и трудового времени", "служащие в приемных и клерки по информации", "агенты по бронированию и продаже транспортных билетов и клерки по туризму"; входят в раздел "Канцелярские и административные профессии")See:correspondence clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerksАнгло-русский экономический словарь > information and record clerks
-
16 receptionists and information clerks
эк. тр., амер. служащие в приемных и клерки по информации* (по SOC: отвечают на запросы общественности, клиентов, посетителей и пр., предоставляя информацию относительно деятельности учреждения, расположения отделов, офисов и размещения работников; входят в подраздел "клерки по информации и документации" в разделе "канцелярские и административные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > receptionists and information clerks
См. также в других словарях:
служащие — Лица, выполняющие административно хозяйственные, снабженческие, канцелярские и учетные функции, не требующие специальных технический знаний. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
СЛУЖАЩИЕ — лица, выполняющие административно хозяйственные, снабженческие, канцелярские и учетные функции, не требующие специальных технический знаний … Большой бухгалтерский словарь
СЛУЖАЩИЕ — лица, выполняющие административно хозяйственные, снабженческие, канцелярские и учетные функции, не требующие специальных технический знаний … Большой экономический словарь
канцеля́рский — ая, ое. прил. к канцелярия. Канцелярские служащие. Канцелярская работа. || Предназначенный для канцелярии. Канцелярские принадлежности. || Свойственный канцелярии. [Сергей] шагал по тротуару, вдыхая после кислого канцелярского запаха крепкую… … Малый академический словарь
Население Сингапура — Население Сингапура 5,31 млн человек (2012). На территории Сингапура проживает также некоторое количество европейцев и представителей национальностей других континентов[1]. Содержание 1 Этнический состав 1.1 Китайцы … Википедия
Китайская Народная Республика — Запрос «КНР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Китай (значения). Китайская Народная Республика кит. трад. 中華人民共和國, упр. 中华人民共和国, пиньинь: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó тиб.… … Википедия
Zhōngguó — Координаты: 32°48′00″ с. ш. 103°05′00″ в. д … Википедия
Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó — Координаты: 32°48′00″ с. ш. 103°05′00″ в. д … Википедия
КНР — Координаты: 32°48′00″ с. ш. 103°05′00″ в. д … Википедия
Китайская народная республика — Координаты: 32°48′00″ с. ш. 103°05′00″ в. д … Википедия
Чжунго — Координаты: 32°48′00″ с. ш. 103°05′00″ в. д … Википедия